-
1 автоматическое управление летательным аппаратом
adjaerodyn. FlugzeugselbststeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое управление летательным аппаратом
-
2 зазор между землёй и летательным аппаратом
naerodyn. BodenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между землёй и летательным аппаратом
-
3 импульс, полученный летательным аппаратом
naerodyn. FlugzeugantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > импульс, полученный летательным аппаратом
-
4 поле возмущённого летательным аппаратом течения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поле возмущённого летательным аппаратом течения
-
5 связанная с летательным аппаратом система координат
Универсальный русско-немецкий словарь > связанная с летательным аппаратом система координат
-
6 связанный с летательным аппаратом
adjaerodyn. flugzeugfest (о координатных осях)Универсальный русско-немецкий словарь > связанный с летательным аппаратом
-
7 тросовое управление летательным аппаратом
adjaerodyn. FlugzeugseilsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > тросовое управление летательным аппаратом
-
8 управление летательным аппаратом
n1) Av. Steuerbetätigung2) aerodyn. Flugzeugsteuerung, Luftfahrzeugführung, (автоматическое) FlugregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление летательным аппаратом
-
9 эксперимент с летательным аппаратом на орбите Юпитера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > эксперимент с летательным аппаратом на орбите Юпитера
-
10 управление космическим аппаратом
nastr. (летательным) Lenkung des WeltraumfahrzeugesУниверсальный русско-немецкий словарь > управление космическим аппаратом
-
11 система связанных координат
n1) Av. (с самолётом или ЛА)(осей) flugzeugfestes Achsenkreuz2) aerodyn. (с летательным аппаратом)(осей) flugzeugfestes Achsenkreuz, (с летательным аппаратом)(осей) flugzeugfestes Achsensystem, (с летательным аппаратом)(осей) flugzeugfestes KoordinatensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система связанных координат
-
12 ось связанной системы координат
n2) aerodyn. (с летательным аппаратом) fliegende Achse, (с летательным аппаратом) flugzeugfeste AchseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось связанной системы координат
-
13 управлять
v1) gener. beschließen, betätigen (механизмами), betätigen (напр. механизмами), bevogten (страной), das Regiment führen, das Ruder führen (тж. перен.), das Steuer führen, das Zepter führen, das Zepter schwingen, die Regierung führen (государством), dirigieren (предприятием), fähren (автомашиной), führen (чем-л.), gebieten (über A), gerieren, gouvernieren, handhaben (чем-л.), herrschen (кем-л.), herrschen (über A) (кем-л., чем-л.), leiten (кем-л., чем-л.), lenken (чем-л.), rudern (лодкой), steuern (судном), fahren (автомашиной), lenken, regieren, verwalten2) comput. Eingreifen steuernd (напр. процессом)3) Av. Steuerung durchführen, pilotieren, schalten, unter die Kontrolle bringen4) obs. administrieren5) milit. bedienen (механизмами)6) eng. hantieren (чем-л.), steuern (напр., судном)8) law. bedienen, beherrschen9) econ. regulieren10) astr. bedienen (напр. телескопом)11) artil. bedienen (механизмами, приборами)12) busin. managen13) swiss. sich bewerben (хозяйством)14) pompous. walten (чем-л.), gebieten15) hydraul. ansteuern16) aerodyn. knüppeln (летательным аппаратом), regeln, steuern (летательным аппаратом)17) Internet. (сайтом) betreiben -
14 безбустерный
adj1) Av. Hand... (о системе управления), manuell (об управлении ЛА)2) aerodyn. manuell (об управлении летательным аппаратом) -
15 крутой набор высоты
-
16 переходный от связанной к полусвязанной системе координат
adj1) Av. (с ЛА)(осей) flugzeugfest-experimentell2) aerodyn. (с летательным аппаратом)(осей) flugzeugfest - experimentellУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный от связанной к полусвязанной системе координат
-
17 переходный от связанной к поточной системе координат
adjaerodyn. (с летательным аппаратом)(осей) flugzeugfest - flugwindfestУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный от связанной к поточной системе координат
-
18 продольное управление
adj1) Av. (автоматическое) Nickregelung (ËÀ), Steuerung bezüglich Querachse, Steuerung des Anstellwinkels2) aerodyn. Höhenrudersteuerung, Höhensteuer, Höhensteuerung, Längslagensteuerung, Längssteuerung, Nickregelung (летательным аппаратом), Nicksteuerung, Steuerung um die Querachse, TiefensteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное управление
-
19 система связанных осей координат
naerodyn. (с летательным аппаратом) flugzeugfestes SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система связанных осей координат
-
20 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматическое управление летательным аппаратом — процесс программного изменения и стабилизации отдельных параметров движения летательного аппарата или целенаправленного управления траекторией полёта, осуществляемый с помощью средств автоматики без воздействия лётчика на органы управления. Для А … Энциклопедия техники
управление летательным аппаратом — управление летательным аппаратом формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения летательного аппарата в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление… … Энциклопедия «Авиация»
управление летательным аппаратом — управление летательным аппаратом формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения летательного аппарата в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление… … Энциклопедия «Авиация»
Управление летательным аппаратом — формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения ЛА в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление траекторией движения центра масс ЛА осуществляется… … Энциклопедия техники
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
Бустерное управление — условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод). Появление и развитие Б. у. обусловлено тем, что с ростом скоростей полёта и увеличением массы… … Энциклопедия техники
Бортовое оборудование — совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров, решения целевых задач в… … Энциклопедия техники
бортовое оборудование — бортовое оборудование совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»